Saturday, February 11, 2012

Broccoli commercial


This is a funny Brazilian commercial. The boy (very wisely) wants Broccoli, his mom, however, doesn’t really want to buy it, for they already have it at home. In the end the narrator says that this kind of kid doesn’t exist, but kids that like the vitamin and minerals supplement Sustagen Kids, do exist.
I must say that I’m not in favor of supplements; I think we could feed better our kids and ourselves instead, but this is another story. J



Mãe compra brócolis?
Não filho, tem em casa.
Ah mãe, só unzinho[i] vai!
Não, eu já falei.
Mãe, por favor, mãe, compra brócolis. Eu quero brócolis, mãe! Eu quero! Eu quero!

- Essa Criança provavelmente não existe. -

Toma esse rabanete e fica quieto!
Mãe, posso pegar uma chicória?

- Mas isso existe: Sustagem Kids, o complemento de vitaminas e mineiras que seu filho adora. -

Bom né?
É, mas eu gosto mesmo por causa das vitaminas e dos minerais. .... Que foi?

- Sustagen, mais nutrição no seu dia. -


[i] Unzinho = diminutive of “um” (a little one).

No comments:

Post a Comment